Cómo los escritores rusos y sus héroes experimentaron aislamiento

METROel aislamiento se vio afectado por muchos escritores rusos: algunos se quedaron atrapados en ciudades en cuarentena, otros se exiliaron por declaraciones demasiado atrevidas, y hubo quienes voluntariamente se encerraron en sus hogares con un impulso creativo. «Culture.RF» cuenta cómo Alexander Herzen describió Moscú durante la epidemia de cólera, por qué el demonio Lermontov está tan solo y cómo la emigración forzada afectó el trabajo de Nabokov.

«Cólera en Moscú«: Alexander Herzen en cuarentena

En 1830-1831, Rusia fue barrida por la primera epidemia de cólera en su historia. En las ciudades, el comercio se detuvo y las fronteras de los asentamientos quedaron en cuarentena. Alexander Herzen estaba en Moscú en ese momento. En una crónica conmemorativa, «Pasado y pensamientos», escribió:

El cólera, esta palabra, tan familiar ahora en Europa, es el hogar en Rusia hasta el punto de que un poeta patriótico llama al cólera el único aliado fiel de Nicolás, y luego llegó por primera vez en el norte. Todos temblaron una infección terrible, moviéndose a lo largo del Volga a Moscú. Rumores exagerados llenaron la imaginación de horror. La enfermedad continuó caprichosamente, se detuvo, saltó, pareció rodear Moscú y, de repente, la terrible noticia de «¡Cólera en Moscú!» – Se extendió por la ciudad.

En este momento, el escritor estudió en la Universidad de Moscú. Cuando el cólera llegó a la escuela, varios estudiantes y empleados murieron, estaba cerrado y los estudiantes fueron enviados a casa.

Y en casa todos fueron recibidos con cloruro de cal maloliente, «vinagre de cuatro ladrones» y una dieta que solo sin cloro y cólera podría llevar a una persona a la cama.

Alexander Herzen describió la capital en sus memorias «Pasado y pensamientos»:

Moscú tomó una mirada completamente diferente. La publicidad, no conocida en los tiempos ordinarios, dio nueva vida. Había menos carruajes, multitudes sombrías de personas se pararon en una encrucijada y hablaron de envenenadores; los carruajes que transportaban a los pacientes se movían paso a paso, acompañados por policías; la gente rechazaba los carros negros con cadáveres. Los boletines de enfermedades se imprimieron dos veces al día. La ciudad fue acordonada, como en tiempos de guerra, y los soldados mataron a tiros a un pobre empleado que cruzaba el río. Todo esto ocupó enormemente las mentes, el miedo a la enfermedad le quitó el miedo a las autoridades, los residentes se quejaron, y luego el mensaje después de la noticia: que estaba enfermo, que tal y tal había muerto …

«La gracia de la felicidad familiar»: aislamiento de Kazan de Baratynsky

Muchos escritores rusos escaparon con sus familias en las fincas, y algunos se encontraron aislados de sus familias en las aldeas. El poeta Yevgeny Baratynsky encontró cuarentena en la finca cerca de Kazán, a la que vino de Moscú para resolver los asuntos con una dote. Al principio, Baratynsky hizo el viaje como un exiliado. Pero todavía amaba la soledad y pronto escribió a sus amigos de Moscú lo cansado que estaba de recibir invitados: “Nos mudamos de pueblo en ciudad: me torturan las visitas aburridas”.

Durante el aislamiento, Eugene Baratynsky experimentó una crisis creativa. Para el editor de la revista europea, Ivan Kireevsky, escribió sobre esto: «Tienes razón, Kazan no fue muy inspirador para mí». Pero el ejemplo de Pushkin, que escribió «Los cuentos del difunto Ivan Petrovich Belkin» y la serie de obras de teatro «Pequeñas tragedias» en el otoño de Boldin en cuarentena, y también completó el poema «Eugene Onegin», resultó ser inspirador. Yevgeny Baratynsky primero probó suerte con la prosa y escribió la novela mística Ring.

Uno de los héroes, que fue objeto de burlas y burlas, recibió del autor un apellido que hablaba Opalsky. Los problemas con la psique lo obligaron a vivir en soledad:

Opalsky era un hombre perfectamente extraño. Con cerca de mil quinientas almas, una casa enorme, un jardín magnífico y acceso a todos los placeres de la vida, no utilizó nada. Hace quince años, llegó a su propiedad, pero no miró a su rica casa, no atravesó su hermoso jardín y no cuestionó a su gobernante sobre nada. Lejos de cualquier vivienda, entre el vasto bosque salvaje, se instaló en una choza construida para un vigilante del bosque. El gobernante, sin sus órdenes y casi por la fuerza, le asignó dos habitaciones, que, con la tercera, que había existido antes, constituían su vivienda.

En el aislamiento de Kazán, el poeta pasó mucho tiempo con su esposa: Anastasia Engelhardt se convirtió en el apoyo de Yevgeny Baratynsky y en una fuente de inspiración. Más tarde resultó que fue el período más tranquilo y feliz de su vida:

Te diré brevemente que tomamos té, almorzamos, cenamos una hora antes que en Moscú. Aquí está el marco de nuestra existencia. Inserte paseos, paseos a caballo, conversaciones en él; inserte en él lo que no tiene un nombre: este es un sentimiento común, este es el resultado de todas nuestras impresiones, lo que nos hace despertar alegremente, caminar alegremente, esta gracia de felicidad familiar, y obtendrá un concepto bastante verdadero de mi ser.

«El espíritu triste del exilio»: el enlace de Lermontov

El libre pensamiento de los escritores a menudo condujo al exilio, la emigración forzada e incluso el arresto. No es sorprendente que los héroes de las obras expresaron sus pensamientos y estados de ánimo.

Los enlaces, aunque estrictos, no siempre limitaron la libertad. Enviado al Cáucaso, Mikhail Lermontov visitó las aguas curativas para mejorar su salud que se sacudió en el camino. Después de la recuperación, conoció al Dr. Nikolai Mayer y se reunió con un viejo amigo, poeta y traductor Nikolai Satin. Ambos se convirtieron en prototipos de personajes en la novela «Un héroe de nuestro tiempo».
Desde un exilio caucásico, Lermontov escribió a una amiga cercana de Maria Lopukhina:

Todas las mañanas desde mi ventana miro toda la cadena de montañas nevadas y a Elbrus. Todos los días deambulo por las montañas y solo con esto fortalecí mis piernas; Voy constantemente: ni el calor ni la lluvia me detienen … Aquí está mi estilo de vida, querido amigo; no hay mucho bien, pero … cuando me recupere … iré a una expedición de otoño contra los circasianos.

De todas estas impresiones, Pechorin apareció por primera vez: absorto en sí mismo, viajando por el Cáucaso en busca de nuevas sensaciones, pero bastante cerrado, desprendido e incluso insensible en la comunicación con las personas:

Este ha sido mi destino desde la infancia. Todos leían en mi rostro signos de malos sentimientos que no estaban allí; pero se suponía que debían hacerlo, y nacieron. Fui modesto, me acusaron de engaño: me volví reservado. Me sentí profundamente bien y mal; nadie me acarició, todos me insultaron: me puse vengativo; Estaba triste, – otros niños son alegres y habladores; Me sentí más alto que ellos, me bajaron. Me puse envidioso. Estaba listo para amar al mundo entero, nadie me entendía, y aprendí a odiar.

Pero este no es el único personaje de Lermontov influenciado por el enlace del autor. El demonio en el poema del mismo nombre, escrito en 1829-1839, también está separado de los demás y acostumbrado a la soledad.

El paria de mucho tiempo vagó
En el desierto del mundo sin refugio:
Después de un siglo, un siglo ha huido,
Como un minuto minuto
Monótona sucesión.
Dominando pobremente la tierra,
Sembró el mal sin placer.
En ninguna parte de mi arte
No encontró resistencia
Y el mal lo aburría.

«Casi no voy a ninguna parte»: el duro trabajo de Dostoievski

Fedor Dostoievski fue mucho menos afortunado. En 1849 fue arrestado por relacionarse con un círculo secreto de petrashevistas que planeaban un golpe. Desde ese momento, sobrevivió a ocho meses de arresto en la Fortaleza de Peter y Paul, la sentencia de muerte y su cancelación, y luego el exilio y el trabajo forzado.

En el camino al trabajo forzado en 1850, Dostoievski se detuvo durante varios días en Tobolsk. Allí, gracias a las esposas de los decembristas que estaban exiliados, el escritor se reunió con otros petrashevistas, y todos recibieron el Evangelio con diez rublos escondidos en una encuadernación. Su copia de Dostoievski está muy a salvo de ladrones vigilantes. Y luego escribió este detalle en Notas de la Casa Muerta:

En general, todos se robaron unos a otros terriblemente. Casi todos tenían su propio cofre con un candado para almacenar artículos oficiales. Fue permitido; pero los cofres no salvaron. <…> Tengo un prisionero, un hombre sinceramente dedicado a mí (lo digo sin ningún esfuerzo), robó la Biblia, el único libro que se le permitió trabajar duro.</…>

En la primavera de 1855, aunque Dostoievski recibió un perdón parcial del nuevo emperador Alejandro II, estaba bajo vigilancia secreta. En el verano del mismo año, le escribió al diplomático ruso Alexander Wrangel:

Casi nunca voy a ningún lado. El derecho, para cada persona nueva, en mi opinión, debe considerarse como un enemigo con el que uno tendrá que enfrentarse en una batalla.

Desde entonces, casi todos los héroes de Dostoievski han sido un poco convictos. Cualquiera con un alma reveló algún pecado grave, un misterio incalculable o una mala conducta. En la historia «Notas del subsuelo», publicada en 1864, el escritor dijo esto:

Hay tales cosas en los recuerdos de cada persona que no las revela a todos, sino solo a sus amigos. Hay aquellos que no abrirá a sus amigos, sino quizás solo a sí mismo, e incluso en secreto. Pero hay, finalmente, aquellos que incluso tienen miedo de descubrirse a sí mismos.

«… Fatalmente separado de todo»: la emigración de Nabokov

A su manera, el aislamiento también afectó a Vladimir Nabokov. Después de la Revolución de octubre de 1917, él y su familia se mudaron a Crimea, y en 1919, cuando los bolcheviques recibieron la península, abandonaron Rusia y nunca regresaron.

El movimiento forzado y la nostalgia se reflejaron en la primera novela del escritor «Mashenka»:

Comenzó a arrojar rápida e indiscriminadamente en las maletas abiertas: terrones de ropa sucia, libros rusos, Dios sabe a dónde vagaban, y todos esos objetos pequeños, de alguna manera lindos, a los que los ojos y los dedos se acostumbran y que son necesarios solo para El hombre, condenado para siempre a la inauguración de la casa, se sintió al menos un poco en casa, sacando basura ligera, gentil y humana de la maleta por centésima vez.

En 1922, el padre de Vladimir Nabokov murió cuando eclipsó al cadete Pavel Milyukov de una bala. La muerte de su padre se convirtió en uno de los golpes más difíciles para el escritor:

Recuerdo este viaje nocturno como algo fuera de la vida, monstruosamente largo, como esos problemas matemáticos que nos atormentan en una somnolencia delirante. Miré las luces que pasaban, las franjas blanquecinas de las aceras iluminadas, los reflejos en espiral en el asfalto negro espejo, y me pareció que estaba fatalmente separado de todo esto, que las luces y las sombras negras de los transeúntes eran un espejismo aleatorio, y lo único que era significativo y obvio y vívidamente, es dolor, tenaz, sofocante, apretando mi corazón. «Papá ya no está».

Algún tiempo después de la tragedia, Nabokov vivió pobremente y ganó dinero publicando problemas de ajedrez y lecciones privadas. En 1925, el escritor se casó con Vera Slonim, una Petersburger de origen ruso-judío. Y de 1937 a 1940 la familia nuevamente se vio obligada a huir, primero a París, y de allí a los Estados Unidos, esta vez de la campaña antisemita alemana.

En 1937, Nabokov había completado ocho novelas. El sentimiento de soledad y peligro inminente, la necesidad de enfrentar las circunstancias y protegerse influyó en muchos personajes en sus obras. En defensa de Luzhin, Nabokov escribió:

es él [Лужин] queda uno. Se estaba volviendo más oscuro en mis ojos, y en relación con cada objeto vago en el pasillo que estaba debajo del cheque, era necesario salvarse. Se movió, temblando con todo su cuerpo, y no podía entender cómo les iba a salir de la habitación.

La novela «Invitación a la ejecución» trata sobre el héroe atrapado en decoraciones de cartón. El aislamiento es obvio: Cincinnatus está en prisión, los días son monótonos, lo que está sucediendo no tiene sentido y parece un mal desempeño. El único que tiene el personaje es él mismo:

Estoy rodeado de algunos fantasmas miserables, no personas. Me atormentan, ya que solo las visiones sin sentido, los malos sueños, la escoria del delirio, la basura de las pesadillas pueden atormentarme, y todo lo que está sucediendo en nuestras vidas.

«Pasar con talento al menos un mes en la vida»: soledad voluntaria de Turgenev y Chukovsky

Sin embargo, algunos clásicos, por su propia voluntad, permanecieron recluidos. No salieron de la casa durante varios días o semanas y no recibieron invitados para centrarse en la creatividad.

Tomo un té glorioso por la mañana, con hermosos pretzels, de grandes y maravillosas tazas inglesas; Tengo una lámpara sobre la mesa. En una palabra, soy dichosa y con un placer trémulo, secreto y extático disfruto de la soledad, y trabajo, trabajo mucho. Por ejemplo, ayer comió en una sesión Descartes, Spinoza y Leibniz. Oh felicidad, felicidad, felicidad de un trabajo solitario y pausado, que te permite soñar y pensar cosas estúpidas e incluso escribirlas.

En este momento, el escritor probablemente se estaba preparando para el examen de maestría en la Universidad de San Petersburgo. Más tarde, los temas de los estudiantes, la soledad voluntaria y la ocupación concentrada se reflejaron en la novela Padres e hijos:

Bazarov se mantuvo alejado de estas «disputas», y él, como invitado, ni siquiera tuvo que interferir en los asuntos de otras personas. Al día siguiente después de llegar a Maryino, se puso a trabajar en sus ranas, en ciliados, en compuestos químicos, y estaba ocupado con todos ellos.

Korney Chukovsky se hizo completamente un héroe de su propio «Diario», que dirigió desde 1901 hasta 1969. En 1902, dejó una nota en memoria del trabajo concentrado:

Se tomaron decisiones: quedarse en casa y solo una vez por semana los domingos ir a algún lugar por las tardes. Leer, escribir y hacer. Palabras en inglés: repita hoy, pero no vaya más allá. Toma italiano, para mi pecho al infierno. Entonces será demasiado tarde. Y no lo tome yo mismo, sino con el profesor. Y en diciembre, no pierdas ni una hora en vano. Wow, por Dios, pasa al menos un mes en la vida con talento.

Autor: Lina Salnikova